?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Как-то без особой помпы начался прокат очередного шедевра уже культового французского режиссера. С прекрасными Катрин Денев и Жераром Депардье в ролях. По тегам в этом журнале понятно, что я вообще-то не киноман. И в кинотеатр хожу редко. Ну раз 8 в год максимум. Но стараюсб выбирать действительно для этого прекрасные фильмы. Вот накануне был как раз такой случай.
Фильм Озона вообще-то называется "Ваза". Именно под таким названием я о нем узнал месяца три назад. Но вот наши говнопрокатчики посчитали своим ублюдочным интеллектом, что так зрителя не зацепишь! Надо что-то более яркое. Так что у нас кино идет под плагиаторным названием "Отчаянная домохозяйка". Мысль понятно - впихнуть эстетику режиссера тем, кому она вообще не близка и состричь побольше купонов. Судя по числу человек в зале - идея провалилась. Даже в один из первых дней проката собралось человек 10. На наше новое кино с псевдоактерами в ролях, наверное, толпы валят? Я-то это вряд ли узнаю.
Вернемся к фильму. Пересказывать не буду сюжет. Скажу лишь, что прекрасно передана атмосфера 70-х. Лично мне очень нравится смо треть что-либо о тех годах, как выглядела Европа и Америка. Особенно хорошо дух того времени передают старые серии "Коломбо". Действие развивается поначалу немного медленно, но потом захватывает. Озон конечно умнее зрителя и многие ходы, которые тебе кажутся очевидными, потом удивляют. Ну и еще - фильм идет с субтитрами. Так что наслаждайтесь красивой французское речью!
Да, ну пара слов о названии. Может быть "Ваза" - тоже не самое удачное для российских зрителей. Дело в том, что вазой французы, как я понял - называют такую домашнюю жену при деятельном активном муже, который и на работе успешен и в кабаках - свой чел. А она такая хозяйственная - дети, сад, чтение. Но даже в самом фильме звучит несколько раз другой эпитет - Трофейная жена. Думаю, вот так и можно было озаглавить кино у нас.
Так что приятного просмотра))


Метки:

Комментарии

( 2 комментария — Оставить комментарий )
grazhdanka_n
4 янв, 2011 13:46 (UTC)
спасибо за наводку!!!
venskaja
4 янв, 2011 22:48 (UTC)
странно..
почти все фильмы Озона смотрела, а про "Вазу" узнала только из твоего журнала:)))
постараюсь посмотреть
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Профиль

karpteleradio
Жизнь между строк

Календарь

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Tiffany Chow